Ina Riegler
Solowenische Bibliothek
Lojze Wieser und Barbara Maier
Musik: Arthur Ottowitz
Kurator: Ludwig Riedmann

Ina Riegler
„Ina malt, wie sie beim wissenschaftlichen Arbeiten schreibt: kraftvoll, präzise, schnörkellos, in distanzierter Empathie, frei von jeglicher Larmoyanz und sine ira et studio“ (Aaron Radaelli)

Ihre starken, farbgewaltigen Arbeiten stellen einen gemalten inneren Monolog dar, welcher unaufhörlich in der Kontinuität ihres Schaffens ihre Rolle als Selbst im Zusammenhang mit der Außenwelt portraitiert. Ina Rieglers Selbstportraits schaffen so eine Verbindung innerer Rollenbilder mit äußeren gesellschaftlichen Faktoren.

Mit der Identifikation von geschichtlichen Narrativen und Mythen, sowie der Sprengung von sozial konstruierten Dichotomen und Stereotypen schafft Riegler eine neue Perspektive für die figurative Malerei. Riegler arbeitet und lebt in Kärnten.

Slowenische Bibliothek
In der neuen Verlagsbuchhandlung des Wieser Verlages verlegt Wieser die Slowenische Bibliothek, eine Sammlung von 32 Werken mit Übersetzungen aus dem Slowenischen.
Die Slowenische Bibliothek umfasst Texte aus den letzten 200 Jahren. Es sind Erinnerungen an einen Vater, erotische Gedichte, Berichte über das Leben bei den Partisanen und natürlich sind auch alle großen Dichter Sloweniens vertreten.

Lojze Wieser
will mit seiner Slowenischen Bibliothek die Menschen zueinander bringen, mit einer Liebeserklärung an die Sprache seiner Kindheit: „Nachdem wir in einer Gegend leben, wo diese slowenische Melodie überall vertreten war und wie ein Gebet, das memoriert wird, auch im Dorf immer wieder zu hören war, ist es natürlich eine sehr schöne Zurückführung in die Kindheit.“

Literatur und Kunst als Projekt
Lojze Wieser hat mit der Künstlerin Ina Riegler eine kongeniale Partnerin für dieses Projekt gefunden. Sie habe sich lange mit dem Thema Heimat beschäftigt, auch in der Malerei, sagt die bildende Künstlerin Ina Riegler. Literatur und Kunst, das macht die Slowenische Bibliothek zu etwas ganz Besonderem.